Creación, educación y admiración de arte audiovisual libre

EL CINE NO HA MUERTO

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES

Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO

HOMENAJE A GABRIELA Y MADY SAMPER

MADRE E HIJA DOS GENERACIONES DE CINE INDEPENDIENTE

La Corporación Audiovisual El Espejo, invita a la premiación del V festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo, a realizarse el viernes 28 de noviembre de 2008, de 4:00 P.M. a 9:00 P.M., en el cementerio central de Bogotá.

En el V Festival Internacional de Cortometrajes y Escuelas de cine El Espejo, que se realizó en el mes de junio de 2008, se proyectaron 147 cortometrajes y cuatro retrospectivas de destacados realizadores latinoamericanos (Savio Leitte-Brasil, José Luís Sepúlveda-Chile, Felipe Cardona y Adolfo X-Colombia),

En el marco de la premiación, se llevará acabo la IV versión de El cine no ha muerto, un espacio dedicado al reconocimiento de la labor desempeñada por las y los mas representativos cineastas colombianos. La actividad iniciará a las 4:00 P.M., con un recorrido que estará a cargo de Misión Bogotá y la posterior proyección de trabajos audiovisuales de Gabriela y Mady Samper (Homenajeadas en el evento) y Cecilia Traslaviña.

Homenajeadas:

Gabriela Samper: Gabriela Samper nació en Bogotá en el año de 1918, se graduó como una de las primeras mujeres bachilleres de Colombia, estudio Filosofía y letras en la Universidad de Columbia, Nueva York. Durante ese periodo recibe clases de ballet con Martha Graham. Trabajó en las artes dramáticas, siendo impulsora del teatro popular en infantil en los años sesenta cuando dirigió el teatro del Parque Nacional. Fue actriz e integrante del grupo El Búho. Realizó programas de títeres y de teatro para la Televisora Nacional. Posteriormente se inició a la industria cinematográfica al lado de Ray Witlin; fundaron una de las primeras productoras de cine y comerciales para televisión: Cinta Ltda. La película Los santísimos Hermanos forma parte del archivo de cine latinoamericano del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Ha ganado premios en diferentes festivales de cine nacionales e internacionales.

En todo su trabajo documental se ve un afán por rescatar y difundir todas las manifestaciones culturales que están prontas a desaparecer para así inculcar un verdadero sentimiento de identidad nacional. Gabriela Samper sentó precedentes con respecto al papel de la mujer en la sociedad, sus reivindicaciones y su contribución a la vida política y cultural del país. Asumió riesgos, excomuniones, ostracismos y hasta persecuciones injustas. Durante el periodo del Frente Nacional, se recrudecieron la represión y violencias oficiales, se recurrió constantemente al Estado de Sitio, a la tortura, al consejo de guerra y a las violaciones de los Derechos Humanos. En el mes de julio de 1972, Gabriela fue apresada por la Fuerzas Armadas, con un sinnúmero de artistas, intelectuales, empleados públicos, obreros y campesinos, acusada de pertenecer a una red urbana del Ejército de Liberación Nacional (ELN). La mantuvieron varios días incomnicada en las dependencias de la Policía Militar, donde sufrió torturas físicas y sicológicas. Más tarde fue recluida en la Cárcel Nacional de Mujeres , donde permaneció cinco meses. Allí escribió el libro La Guandoca. Al salir de la cárcel su salud estaba quebrada y sin poder recuperarse, muere el 16 de mayo de 1974 en Bogotá. Recordamos cuando decía: “Lo mío no es nada… pensar en las mujeres que torturan y acribillan a diario en toda América Latina es aún más triste”.*

MADY SAMPER. (…) Es otra de las directoras de cine colombiano que con un trabajo continuo, gran parte en video, ha logrado destacarse en el escenario fílmico nacional. Sus producciones muestran una constante búsqueda para llegar a un estilo, por hacer propuestas estéticas y temáticas que logran transmitir sentimientos a sus espectadores. Con una vida que se asemeja a la de su madre (Gabriela Samper), ha intentado seguir sus pasos, pero sin dejar de lado su propia creación. (…)*

CECILIA TRASLAVIÑA. La animación ha sido un constante Interés en Cecilia Traslaviña González desde los años 1980. Ha sido jurado de la categoría experimental de la “11a. Convocatoria de Cine y Video 2005″ en la cinemateca Distrital y de I Festival de Cortometrajes “El Espejo”. Su trabajo ha participado en festivales como Anima Mundi, Animac y Loop.

Su trabajo ha sido premiado en la Convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico 2005.

Actualmente coordina el programa Miércoles de Cine “en Video” con el ánimo de fomentar la muestra y desarrollo del audiovisual de los estudiantes de la carrera de Artes Visuales de la universidad Javeriana y fortalecer este espacio de encuentro de manera lúdica y entretenida, el evento cuenta con el premio ENVIDEO AWARDS 2006.

Programación:

Fecha: viernes 28 de Noviembre de 2008

Lugar: cementerio central de Bogotá.

Hora: 4:00 a 9:00 P.M.

“Ciudad en Crisis” 1965. Dir: Gabiela Samper

“Una historia de muchos años”. Dir: Gabriela Samper

“El páramo de Cumanday” 1967. Dir: Gabriela Samper

“Rostros humanos tras los bosques de niebla”. 1965. Dir: Mady Samper

“Almas santas almas pacientes”. Dir: Cecilia Traslaviña.

Mayores informes:

2322316 – 3002357779 - 3175232028

elespejo@gmail.com

www.elespejo.tv

---

 

* Biografía hecha por Mady Samper

 

* “La presencia de la Mujer en el cine colombiano” Paola Arboleda, Diana Patricia Osorio. Ministerio de Cultura. Bogotá 2003.