Ventana donde no hay puertas. ELESPEJO 6
Ventana donde no hay puertas
VI Festival Internacional de Cortometrajes y Escuelas de Cine - EL ESPEJO
24 al 30 de junio de 2009 – Bogotá. Colombia.
6 INVITADOS INTERNACIONALES - 30 PROYECCIONES DE CINE DE CORTA Y MEDIA DURACIÓN - 5 EVENTOS TEÓRICOS - 2 RETROSPECTIVAS - 10 MUESTRAS Y 7 FESTIVALES INVITADOS - 3 CONCIERTOS MUSICALES – 6 LUGARES DE PROYECCIÓN.
En El Espejo no existen los “VIP” porque todos somos “very important people”
El evento que más cine de corta y media duración exhibe en Colombia llega a su sexta edición. Con base en la labor continua del programa de televisión de Canal Capital, El Espejo presentará cortometrajes destacados de más de 25 países y creará un clima de cine en Bogotá permitiendo que de manera gratuita los asistentes se pongan al día en la expresión audiovisual no estereotipada. El Festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo es el único evento de esta envergadura totalmente con entrada libre en Bogotá.
Durante el festival, se encontrarán asequibles a cualquier realizador o ciudadano bogotano: Heinz Hermanss, director del festival de cortometrajes más importante de Berlín (Interfilm Berlín), Marcos Loayza, cineasta boliviano con cuatro filmes destacados (CUESTIÓN DE FE 1995, ESCRITO EN EL AGUA 1997, EL CORAZON DE JESUS 2004 , EL ESTADO DE LAS COSAS 2007), Vladimír Cháb, Músico de la Republica Checa que ha desarrollado obras musicales para cine y dictará un ciclo de conferencias en Bogotá (www.buraja.com), Anne Burkhardt, critica de cine y de teatro de la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz, Alemania, investigadora del cine colombiano, Patricio Montaleza, director del Festival de Cine de Cuenca y programador de Ecuador TV y José Luís Sepúlveda, director de cine chileno (6 cortometrajes, El Pejesapo y Mitómana).
Los cortometrajes de la Selección Oficial serán evaluados por el jurado del festival para señalar los aciertos en el manejo de diversos componentes del lenguaje audiovisual. En el Panorama Nacional veremos un plano general de la producción de varias regiones de Colombia. En el Panorama Internacional se expondrán cortos destacados de muchos lugares del mundo y las muestras y festivales invitados completarán una amplia mirada sobre el cine de corta duración en el mundo.
DOWNLOAD:
PROGRAMACIONcortos-ELESPEJO2009
A continuación se describe la totalidad de la programación de material audiovisual y de eventos especiales para que todos los interesados en el audiovisual disfruten.
Bienvenidos al cine de corta duración. Bogotá es cine.
PROGRAMACIONcortos-ELESPEJO2009
EVENTOS ESPECIALES:
Miércoles 24 de junio de 2009 – 7:00 p.m. - Carrera 6ª No. 26-07
Inauguración del festival: Sala Oriol Rangel – Planetario Distrital de Bogotá
Presentación del festival – pre-estreno en Colombia de “1989” de Camilo Matiz.
(Trasmisión en vivo y en directo por Canal Capital)
Cóctel: La peluquería (se entregarán las invitaciones en la inauguración) - 9:00 p.m. Lanzamiento Ciclo de conferencias – Música conceptual para cine. Interpretación de Vladímir Cháb. República Checa.
Jueves 25 de junio de 2009 – 6:30 p.m.- Diagonal 34 No. 5 -50
Lanzamiento de la muestra audiovisual de Cali y el Valle en el marco del Vl Festival Internacional de Cortometrajes y escuelas de Cine EL ESPEJO:
Casa del Valle en Bogotá- Presentación grupo musical “TOÑO BARRIO”, agrupación que demostrará como suena la buena salsa del Cali viejo.
Viernes 26 de junio de 2009 – 6:00 p.m. - Calle 18 # 1-05 este
Teatro al aire libre la Media Torta.
Video Concierto La 33 – “Son de gaita” director Pablo Burgos.
Concierto de gaita e interpretación de Vladímir Cháb. República Checa.
Sábado 27 de junio de 2009 – 9:00 p.m.
Lanzamiento del V Festival de cine de Pasto en Bogotá.
Presentación audiovisual y concierto con La Tulia.
Fiesta – imagen.
Martes 30 de junio de 2009 – 6:00 p.m. – Calle 10 # 3 -16
Fundación Gilberto Alzate Avendaño
Clausura – Premiación – Estreno en Colombia: “El Estado de las cosas” de Marcos Loayza (trasmisión en vivo y en directo por Canal Capital).
MUESTRAS ESPECIALES
MUESTRA AUDIOVISUAL TAKESHIMA – Alcaldía Mayor de Cali, Colombia.
Programa 1: Viernes, 26 de junio, 5 – 8 pm
Prelanzamiento: 1. Festival Internacional de Cine en Cali.
Películas pioneras en la Sultana del Valle:
- Garras de Oro; 1926. Dir, P.P. Jambrina
- Flores del Valle: 1942. Dir. Máximo Calvo
- La Gran Obsesión: 1955. Dir. Guillermo Ribón Alba
—————————————————————————————————————-
Programa 2: Sábado, 27 de junio, 1 pm
Cortometrajes Estudios Takeshima y Realizadores caleños:
- El Putas; Dir. Miltón Andrés Cruz/ María de la Cruz Ortegón
- La Ruta; Dir. Juan Felipe Galindo
- La Espera; Dir. Guillermo Ribón Alba
- Solo un milago; Dir. Luis Fernando Ramírez
- Sad…is; Dir. Edgardo Materon
- Sin Simulacro; Dir. Patricia Eche López
- Mamando Gallo; Dir. Camilo Cadena
- Martes 13; Dir. Wilbert Castillo.
—————————————————————————————————————–
KIMUAK – Maestra de cortometrajes vascos, España.
Berbaoc. Directores Vuk Jevremovic, Xabier Erkizia. 5 min.
Asamara. Directores Jon Garano, Raúl López. 9 min.
Autoretrato. Directores Javi Alonso, Raúl López. 14 min.
Yo solo miro. Directora Gorka Corneo. 18 min.
Cotton Candy. Director Aritz Moreno. 11 min.
On the line. Director Jon Garano. 12 min.
El tiempo prestado. Director David Gonzáles. 15 min.
Tras los visillos. Directores Gregorio Muro y Raúl López. 16 min.
—————————————————————————————————————–
Muestra Cortopólis – Córdoba. Argentina. 72 min
Ana. Directora Gabriela Trettel. 24 min.
Tupanoi. Director Marcos Rámirez . 17 min.
Hoy no estoy. Director Gustavo Tarretto. 9 min.
Un santo para San Telmo. Director Gabriel Stagnaro. 22 min.
Cortometrajes Escuela de Cine Ecam, Madrid, España. 20 min
Padam… Director José Manuel Carrasco. 13 min.
Atención al cliente. Director Marcos Valví, David Alonso. 7 min.
Retrospectiva Milos Tomic. República Checa. 34 min.
Skirter. Director Milos Tomic. 4 min.
Hairs. Director Milos Tomic. 3 min.
Plastic bags. Director Milos Tomic. 4 min.
Clay Pigeon. Director Milos Tomic. 6 min.
Spitted by Kiss. Director Milos Tomic. 12 min.
Partisan. Director Milos Tomic. 5 min.
Escuela de cine Dodecá. Montevidéo, Uruguay. 49 min.
Máscaras II.Coordinador general. Alejandro Ventura. 18 min.
Jaula 8. Director Matias Ventura.10 min.
Ya pasó todo. Directores Belén Batista y Santiago Ventura. 21 min.
Just a minute. Festival de Cine de Rotterdam – selección de cortometrajes de un minuto duración. 10 min.
The News. Dir: Ann Course. Reino Unido.
Oh Dear… Dir: Nicolas Provost. Belgica.
Black September. Dir: Tony Cokes. USA.
Pro evolution soccer´s one-minute dance after a golden goal in the master league. Dir: Miguel Gomes. Portugal.
Here. Dir: Anouk de Clercq. Belgica.
Just a minute Yoko. Dir: Bea de Visser. Holanda.
Global Orgasm. Dir: Werther Germondari. Italia.
Memoria corta. Dir: Yael Bartana. Holanda. Subtitulos en inglés.
2 minutos a 0.1 min. Dir: Lewis Klahr. USA.
60 segundos. Dir: Christoph Girardet. Alemania.
—————————————————————————————————————–
MUESTRA UNDERGROUND MUNDIAL DE ANIMACIÓN – MUMIA, Belo Horizonte, Brasil. 120 min – 1 programa
La espera. Director Ernesto Solis.
Virunvirun. Directora Paula Dager.
Sinfonia. Director Simón P. Brethe.
Ciclope. Director:
El dictado. Directores Luvinia Chianello, Tomas Creus.
Ulcera con muchos elementos. Director Diego Stoliar.
Bebiendo todo el tiempo. Director: ?
La lasaña asesina. Director Ale Machado. Sub. Director Cristiano Tundde.
Loop Loop. Director Victor Hugo Borges.
La paradoja de la espera del omnibus. Director Gabriel Renner.
Roque is dead. Director: ?
Biodiversidad. Director Daniel Bandeira-Julianne Dernelles.
La noche del vampiro. Director Ale Camargo.
3 pequeños cerdos. Director Claudio Roberto.
Tyger. Director Guillerme Marcondes.
Historias asombrosas para niños malcriados. Director Víctor Hugo Borges.
Tribal. Director Herrique Kopke.
Primer movimiento. Directora Erika Valle.
Vida Maria. Dir Marcio Ramos.
Terra. Director Savio Leite.
—————————————————————————————————————–
IV festival internacional de cortometrajes experimentales de Tunja, 2008
80 min, 1 programa
La H no sueña. Dirección: Felipe Cardona. Colombia
Sirenas. Dirección: Alejo Levis. España
Musika. Dirección: Asier Urbieta. España
La culpa del otro. Dirección: Iván Ruiz Flores. España
La gran apuesta. Dirección: Oscar Hincapié M. Colombia
Catarsis. Dirección: Andrés Caicedo. Colombia
Victeria y Globulo. Dirección: Alexander Giraldo, Marcial Quiñones. Colombia
—————————————————————————————————————–
Festival de cine y video - ojo al sancocho. (5) 93 min
Salma cuenta (La Carta). Directores Daniel Aparicio, Fernando Trucco, Andrés Piñeiro, José G Madariaga.19 min.
Saakhelu. “Kiwe taafx Kaame” – Ofrenda a los espíritus de la madre tierra. Realización: Cabildo Indígena Resguardo de Jambaló – Proyección Global. 35 min.
Pucha Vida. Directora Nazly López. 13 min.
La hija. Director Raúl Mendez . 22 min.
Construyendo sueños…transformando realidades. Realización: Formato 19 k - Humanarte. 4 min.
—————————————————————————————————————–
Interfilm Berlin Programa 1: Best German Shorts – Mejores cortos alemanes
! Nota: algunos sin subtítulos al español !
Video 3000. Dir: Marc Schleiss, Jörg Edelmann. Alemania, 2006. 5 min. Animación, sin diálogos.
Robin. Dir: Hanno Olderdissen. Alemania, 2007. 20 min.
Seemannstreue. Anna Kalus, Alemania, 2008. 10:30min, Animación, sin diálogos.
Deutschland 06 / Germany 06. Dir: Oliver Scherz. Alemanna, 2006. 2min Without Dialogue, sin diálogos.
Die Kneipe / The Pub. Dir: Gabriel Gauchet, Andrzej Król Germany, 2006. 09:38min. Experimental, sin diálogos.
Our Wonderful Nature. Dir: Tomer Eshed. Alemania, 2008. 5 min. Animación.
Volltreffer / Direct Hit. Dir: Peter Dietrich, Alemania, 2006. 1 min, sin diálogos.
Sommersonntag / Summer Sunday. Dir: Fred Breinersdorfer, Sigi Kamml. Alemania, 2008. 9:45min]
Liebeskrank / Lovesick. Dir: Spela Cadez. Alemania, Slovenia, 2007. 8 min. Animación, sin diálogos.
11 Meter. Dir: Florian Langanke Alemania, 2005. 2:50min. Experimental, sin diálogos.
Bende Sira - Ich bin dran / It´s My Turn. Dir: Ismet Ergün. Alemania, Turquía, 2007. 10 min
Apple on a Tree. Dir: Astrid Rieger, Željko Vidovic. Alemania, 2006. 04:51min. Videoclip musical.
The Long Journey Home. Canadá, 6 min. 2008
—————————————————————————————————————————
Interfilm Berlin Programa 2: Best International Shorts – Mejores cortos internacionales ! Nota: algunos sin subtítulos al español !
Teeth. Dir: Ruairi O’Brien, Joseph Kennedy. Irlandia, 2006. 2 min, sin diálogos.
The Morning with Different Eyes. Dir: Philipp Yuryev. Federación Russa, 2008. 7:30min, sin diálogos.
La Curiosa conquista del Ampere. Dir: Ramón Orozco Stoltenberg. Mexico, 2008. 11 min.
Good morning, Mr. Vampire. Dir: Aneta Kýrová. República Checa, 2007. 2:30min. Sin diálogos.
Soft. Dir: Simon Ellis. Inglaterra, 2006. 14 min
Spider. Dir: Nash Edgerton. Australia, 2007. 9 min.
The long journey home / lo. Dir: Billie MIntz, Jeffrey Stewart Timmins. Canadá, 2008. 6 min
Struck. Dir: Taron Lexton. USA, 2008. 7 min
Sintonia / Wavelength. Dir: Jose Mari Goenaga. España, 2005. 9 min
Spin. Dir: Jamin Winans. USA, 2005. 8 min. Sin diálogos.
Interfilm Berlin
Programa 3: 8 award-winning Berlin Shorts
! todos con subtítulos al español!
Defa Disco Film – Berlin. Dir: Uwe Belz. DDR, 1977. 6 min.
Schwarzfahrer. Dir: Pepe Danquart. Alemania, 1992/93. 12 min.
Die andere Seite. Ellie Land. Inglaterra, 2007. 5 min.
Ein-Blick. Dir: Gerd Conradt. Alemania, 1986. 10:35 min.
Der Blindgänger. Dir: Andreas Samland. Alemania, 2004. 29:30 min.
Einige Zahlen über die Bevölkerung Berlins. Dir: Ralf Schuster, Alemania, 1994. 2:30 min
Berliner Blau. Dir: Hartmut Jahn, Peter Wensierski. Alemania, 1986. 15 min.
Fliegenpflicht für Quadratköpfe. Dir: Stephan Flint Müller, Alemania, 2004.13:26 min.
+ Entrevistas con todos los directores
—————————————————————————————————————–
Muestra Fundación Mujer es audiovisual
Mayores informes: elespejo@gmail.com
Próximamente: www.elespejofilmfestival.com
El 6 Festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine es posible por:
La corporación audiovisual El Espejo, la Alcaldía Mayor de Bogotá, el Instituto Goethe – Bogotá, Canal Capital, la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, la Cinemateca Distrital, la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura, Radiónica, Comisión Nacional de Televisión, la Universidad Central de Colombia, la Biblioteca Nacional de Colombia, el Museo de Arte Moderno de Bogotá, Casa Ensamble, la Federación de Canales Regionales de Colombia, Ecuador TV, Cinelibertad, Pizza 1969, Pasta Factoría, La Peluquería y Hotel María Isabel.
Posted
on
Jueves, Junio 4th, 2009 at 10:02 am under
